Ruptură între Beijing şi Phenian. Ce scrie presa despre ultimul avertisment al Chinei

„În cazul în care Coreea de Nord nu se va abţine să efectueze un al treilea test nuclear, în pofida unor eforturilor de a o descuraja, ea va trebui să plătească un preţ ridicat. Ajutorul pe care îl primeşte de la China va trebui să fie redus”, subliniază cotidianul, ale cărui editoriale reflectă viziunea unei părţi sau întregii conduceri chineze.

Este pentru prima dată când presa oficială utilizează termenul „ruptură” a relaţiilor între cei doi aliaţi, după un prim editorial publicat în acelaşi ziar, la 25 ianuarie, care ameninţa cu o reducere a ajutorului chinez acordat aliatului său imprevizibil. În privat, acest editorial a fost catalagot ca „istoric” de către diplomaţi americani implicaţi în dosarul nord-coreean.

„Phenianul este important pentru China, dar nu până acolo încât China să îşi abanoneze principiile”, continuă ziarul, sub titlul „China nu trebuie să se teamă de disputele cu Coreea de Nord”.

Beijingul doreşte „menţinerea prieteniei chinezo-nord-coreene, dar Phenianul trebuie să facă la fel”, scrie ziarul, care avertizează că „Phenianul nu trebuie să amăgească în privinţa Chinei”, care „nu va pune relaţiile cu Phenianul deasupra intereselor sale strategice”.

Editorialul Global Times este publicat atât în chineză, cât şi în engleză, destinat cititorilor străini.

În mod oficial, Beijingul s-a mulţumit până în prezent să îndemne toate părţile la calm.

Un nou test nuclear nord-coreean ar fi al treilea, după cele din 2006 şi 2009, care răspundeau, la vremea respectivă, unor sancţiuni adoptate de ONU în urma unor lansări de rachete cu rază lungă de acţiune.