Eleonora Cioran a dobândit, prin moştenire legală, drepturile de autor asupra tuturor operelor lui Cioran. În litigiu este parte şi Eleonora Cioran, prin admiterea în principiu de către instanţă a cererii de intervenţie principală.
Academia Română a realizat 300 de exemplare ale volumelor „Opere” de Emil Cioran care nu sunt destinate comercializării, ci criticilor literari şi bibliotecilor care să aibă acces gratuit la opera completă a lui Cioran, spun avocaţii Academiei.
Apariţia volumelor „Opere” de Emil Cioran publicate de editura Academiei Române este apărată în instanţă de firma de avocatură bpv Grigorescu Ştefănică. Drepturile de publicare deţinute de Eugen Simion, membru al Academiei Române, şi drepturile de autor deţinute de Eleonora Cioran sunt susţinute de aceeaşi firmă de avocatură.
Echipa care reprezintă Academia şi pe Eugen Simion e formată din avocaţii Daniel Ştefănică (partener), Raluca Marcu (avocat colaborator senior) şi Flavius Florea (avocat colaborator).
Următoarea înfăţişare în acest dosar va avea loc pe 25 aprilie 2013.