CNA recomandă radiodifuzorilor să utilizeze termenii „ban” şi „leu” în programele TV

Consiliul Naţional al Audiovizualului a analizat, în şedinţa de marţi, un proiect de recomandare privind utilizarea termenilor „leu” şi „ban” în conţinutul programelor audiovizuale.

„Se foloseşte de ani de zile greşit «lei vechi» şi «lei noi», din 2006, Banca Naţională (BNR) a anunţat că, după terminarea perioadei de denominare, vorbim de «leu» simplu şi «ban». Atât. Nu «leu» şi un alt termen care urmează, un atribut, «vechi», «nou». În continuare, ziariştii noştri întreţin această confuzie – «5 milioane de lei vechi» . Nu ai de ce să mai vorbeşti despre aşa ceva. Este fals enunţul, nu există «5 milioane de lei vechi»”, a spus preşedintele CNA, Laura Georgescu.

Totodată, Georgescu a precizat că recomandarea CNA este ca jurnaliştii să fie atenţi la utilizarea termenilor şi să nu se mai „agaţe” de atributele „vechi” şi „nou”.

„Aceasta este o recomandare, legea a dat-o deja BNR. Poate e bine să le reamintim, poate e bine să întărim”, a completat preşedintele Consiliului.

De asemenea, Georgescu a precizat că recomandarea va fi trimisă către toţi radiodifuzorii, fiind, totodată, postată pe site-ul Consilului Naţional al Audiovizualului.

„Întrucât în numeroase situaţii în programele audiovizuale continuă să fie folosit termenul «ron», chiar şi după data de 30 iunie 2006, când s-a încheiat perioada în care se foloseau în paralel denumirile vechii monede şi a celei noi, vă adresăm rugămintea de a întreprinde toate diligenţele pentru ca termenul «leu» şi subdiviziunea acestuia, «ban», să se folosească ori de câte ori sunt furnizate informaţii în legătură cu moneda naţională”, se arată în proiectul de recomandare adoptat marţi de CNA.

Membrii CNA precizează în proiectul adoptat că utilizarea în continuare, în programele audiovizuale, a termenului „ron” este de natură să inducă în eroare publicul.

La şedinţa CNA de marţi participă: Laura Georgescu (preşedinte), Viorel Vasile Buda (vicepreşedinte), Radu Călin Cristea, Maria Monica Gubernat, Narcisa Iorga, Lorand Turos, Valentin-Alexandru Jucan, Christian Mititelu şi Cristina Trepcea.