Ce ştim despre acordul Iran-SUA şi care sunt cele mai importante detalii din memorandumul de înţelegere – document

Adaugă-ne ca sursă preferată

Washingtonul şi Teheranul au convenit săptămâna aceasta asupra acestui acord pentru a pune capăt conflictului lansat pe 28 februarie de Statele Unite şi Israel împotriva Republicii Islamice şi care s-a soldat cu mii de morţi, în principal în Iran şi Liban, scrie Agerpres.

Iniţial, semnarea memorandumului de înţelegere urma să aibă loc la Geneva.

Memorandumul de înţelegere, care prevede încetarea imediată a ostilităţilor şi include frontul libanez, a fost în cele din urmă semnat, de fiecare parte, de Donald Trump, aflat în vizită în Franţa, şi parafat de partea iraniană de către preşedintele Massoud Pezeshkian.

„Tocmai l-am semnat”, a declarat Trump reporterilor în timp ce părăsea Palatul Versailles. Un oficial al Casei Albe a postat ulterior pe X un videoclip în care preşedintele republican semna acordul alături de omologul său francez, Emmanuel Macron, ridicând degetul mare şi zâmbind.

Însă Trump a ameninţat să bombardeze din nou Iranul dacă Teheranul nu respectă termenii acordului.

„Acesta nu este un acord final. Este un memorandum de înţelegere”, a declarat Donald Trump de la summitul G7 din Franţa, adăugând: „şi dacă nu-mi place, dacă nu se poartă bine, vom începe din nou să le aruncăm bombe în cap”.

„Preşedintele Trump a semnat acordul de pace între Iran şi SUA în această seară la Versailles. Acest acord deschide calea către o pace durabilă şi permite redeschiderea Strâmtorii Ormuz”, a declarat şi Macron într-un videoclip postat pe contul său X.

De partea iraniană, purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe, Esmail Baghaei, a indicat că textul a fost parafat de preşedintele Massoud Pezeshkian.

Redeschiderea Strâmtorii Ormuz

Această semnare înseamnă că Strâmtoarea Ormuz va fi redeschisă „instantaneu” şi că blocada americană asupra porturilor iraniene se va încheia „imediat”, a declarat prim-ministrul pakistanez Shehbaz Sharif, a cărui mediere a fost crucială.

Pe pieţele petroliere, preţurile au continuat să scadă. În jurul orei 5:30 GMT, joi, preţul barilului de ţiţei WTI nord-american a scăzut cu 2,81%, la 74,63 dolari, iar cel al ţiţeiului Brent din Marea Nordului, referinţa pieţei globale, a scăzut cu 2,4%, la 77,64 dolari.

„Acest acord marchează eşecul Statelor Unite” în relaţiile sale cu Iranul, a declarat miercuri seara şeful echipei de negociere iraniene, preşedintele Parlamentului, Mohammad Bagher Ghalibaf.

Secretarul general al grupării şiite libaneze proiraniene Hezbollah, Nadim Qassem, a descris acordul drept o „mare victorie” pentru Iran, mulţumindu-i pentru insistenţa de a include frontul libanez.

Într-un discurs televizat, el a cerut „să se profite” de pe urma acestui acord pentru a „expulza Israelul” din Liban. Liderul Hezbollah a cerut, de asemenea, guvernului libanez să oprească negocierile directe cu Israelul, care au început în aprilie sub auspiciile Washingtonului.

Preşedintele libanez Joseph Aoun afirmase anterior că procesul este „independent” de acordul dintre SUA şi Iran.

Armata israeliană a anunţat joi că unul dintre soldaţii săi a fost ucis şi alţi şapte răniţi în ziua precedentă în luptele din sudul Libanului, o regiune ocupată în mare parte de Israel.

Libanul a fost implicat în conflict când Hezbollah a lansat rachete asupra Israelului pe 2 martie, în sprijinul Teheranului. Israelul a ripostat cu bombardamente masive care au ucis peste 3.800 de persoane, potrivit autorităţilor libaneze, şi cu o ofensivă terestră în sudul ţării, unde trupele sale ocupă o parte din teritoriu. De partea israeliană, 31 de soldaţi şi un contractor civil au fost ucişi în Liban de la începutul războiului.

Va mai avea sau nu loc vineri o ceremonie în Elveţia?

Liderii G7 au salutat acordul la summitul lor, desfăşurat în oraşul francez Evian-les-Bains, la o oră de mers cu maşina de-a lungul ţărmului lacului Geneva, unde, conform SUA, urma să aibă loc vineri o ceremonie oficială de semnare a acordului SUA-Iran, peste graniţa cu Elveţia.

Însă purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe iranian, Esmaeil Baghaei, a pus la îndoială acest lucru, declarând pentru reţeaua de ştiri IRIB că, deoarece cei doi preşedinţi au7 semnat deja, „nicio ceremonie de semnare nu va avea loc în Elveţia”.

Iar premierul pakistanez Sharif, care anunţase iniţial că vineri va avea loc o ceremonie în Elveţia pentru a „marca acest eveniment istoric şi a lansa discuţiile tehnice”, şi-a editat joi postarea de pe X despre semnarea acordului SUA-Iran, eliminând paragraful care anunţa această ceremonie oficială.

În schimb, guvernul elveţian a anunţat joi, potrivit Reuters, că primele discuţii dintre Statele Unite şi Iran sunt planificate vineri în staţiunea montană Buergenstock din Elveţia.

„În stadiul actual, planul este ca SUA şi Iranul, împreună cu mediatori din Pakistan şi Qatar şi din alte ţări implicate, să se întâlnească mâine (vineri – n.r.) la Buergenstock pentru negocieri iniţiale privind implementarea acordului. „În prezent, nu sunt disponibile alte informaţii cu privire la programul şi detaliile acestei întâlniri”, a declarat Ministerul de Externe elveţian într-un comunicat.

Două luni de negocieri

Textul memorandumului de înţelegere, citit miercuri de un înalt oficial american jurnaliştilor, prevede că, din momentul semnării acestuia, Statele Unite îşi vor suspenda sancţiunile privind vânzarea de petrol iranian. De asemenea, SUA s-au angajat să ridice toate sancţiunile împotriva Teheranului dacă se ajunge la un acord final după o perioadă de negocieri de 60 de zile.

În aceste două luni, cele două ţări vor discuta un mecanism de procesare a stocurilor de uraniu ale Iranului, „folosind, cel puţin, o metodă de diluare la faţa locului, sub supravegherea AIEA (Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică)”, a subliniat oficialul, descriind-o drept o „victorie majoră” pentru Washington.

Statele Unite s-au angajat, de asemenea, în cazul unui acord definitiv, să faciliteze, „cu partenerii lor regionali”, în special cei din Golf, deblocarea unui fond de 300 de miliarde de dolari pentru reconstrucţia şi dezvoltarea economică a Iranului, fără ca acest lucru să implice vreo participare financiară americană.

Iranul a publicat miercuri textul acordului prin intermediul agenţiei de ştiri IRNA.

Iată şi textul integral al documentului în limba engleză –

Islamabad Memorandum of Understanding between the United States of America and the Islamic Republic of Iran

The United States of America and the Islamic Republic of Iran and their allies in the current war by signing this MoU, declare the immediate and permanent termination of military operations on all fronts, including in Lebanon, and undertake from now on not to initiate any war or any military operation against each other, and to refrain from the threat or use of force against each other, and ensuring the territorial integrity and sovereignty of Lebanon. Final deal will confirm the permanent termination of the war on all fronts, including in Lebanon, and other provisions of this paragraph.

The United States of America and the Islamic Republic of Iran undertake to respect each other’s sovereignty and territorial integrity and to refrain from interfering in each other’s internal affairs.

The United States of America and the Islamic Republic of Iran commit to negotiating and achieving the final deal in maximum 60 days, extendable with mutual consent.

Immediately upon the signing of this MoU, the United States of America will begin the removal of its naval blockade and any disturbances or impediments against the Islamic Republic of Iran, and will fully end the naval blockade within 30 days. During this period, the traffic of vessels will be in proportion to the numbers of pre-war traffic being restored by the Islamic Republic of Iran. The United States of America further undertakes to remove its forces from the proximity of the Islamic Republic of Iran within 30 days after the final deal.

Upon the signing of this MoU, the Islamic Republic of Iran will make arrangements using its best efforts for the safe passage of commercial vessels with no charge for 60 days only from the Persian Gulf to the Sea of Oman and vice versa. The traffic of commercial vessels will immediately start, and considering the need for removing the technical and military obstacles and demining by the Islamic Republic of Iran, will be instated within 30 days. The Islamic Republic of Iran will conduct dialogue with the Sultanate of Oman to define the future administration and maritime services in the Strait of Hormuz in discussion with other Persian Gulf littoral states in line with the applicable international law and the sovereign rights of coastal states of the Strait of Hormuz.

The United States of America undertakes with regional partners to develop a definitive, mutually agreed plan with at least $300 billion for the reconstruction and economic development of the Islamic Republic of Iran. The mechanism for the implementation of this plan will be finalized as part of a final deal within 60 days. All required licenses, waivers and permissions needed for the relevant financial transactions will be granted by the United States of America.

The United States of America undertakes to terminate all types of sanctions against the Islamic Republic of Iran, including the United Nations Security Council resolutions, i.e. IAEA Board of Governors resolutions and all unilateral US sanctions, primary and secondary, in an agreed-upon schedule as part of the final deal. The Islamic Republic of Iran and the United States of America acknowledge the critical importance of the sanctions-termination issue abovementioned, and expressed their intentions to immediately address these issues in the negotiations, in order to achieve mutual agreement on them.

The Islamic Republic of Iran reaffirms that it shall not procure or develop nuclear weapons. The United States of America and the Islamic Republic of Iran have agreed to resolve the disposition of stockpiled enriched material, pursuant to a mechanism that will be mutually agreed upon in accordance with the schedule mentioned in Paragraph Seven, with the minimum methodology to be downblending on site under the supervision of the IAEA. The two parties also agreed to discuss the issue of enrichment and other mutually agreed matters related to the Islamic Republic of Iran’s nuclear needs based on a satisfactory framework being agreed upon in the final deal. The final deal will confirm the provisions of this paragraph. The United States of America and the Islamic Republic of Iran acknowledge the critical importance of the nuclear issues abovementioned and express their intention to immediately address these issues in the negotiations in order to achieve mutual agreement on them.

Pending the final deal, the United States of America and the Islamic Republic of Iran agree to maintain the status quo. The Islamic Republic of Iran will maintain the current status quo of its nuclear program, and the United States of America will not impose any new sanctions and will not deploy additional forces in the region.

The United States of America undertakes that immediately upon the signing of this MoU until the termination of sanctions, the US Department of Treasury will issue waivers for the export of Iranian crude oil, petroleum products and derivatives, and all associated services, including banking transactions, insurances, transportation, etc.

The United States of America undertakes to make fully available for use the frozen or restricted funds and assets of the Islamic Republic of Iran upon the implementation of this MoU. The United States of America and the Islamic Republic of Iran will mutually agree on the procedures related to the release of these funds during the negotiations. Such funds, either retained in the original account or transferred, shall be made fully usable for payment to any ultimate beneficiary designated by the Central Bank of the Islamic Republic of Iran. The United States of America undertakes to issue all necessary licenses and authorizations accordingly.

The United States of America and the Islamic Republic of Iran agree that an executive mechanism will be established to monitor the successful implementation of this MoU and the future compliance of the final deal.

After signing this MoU and subject to the beginning of the implementation of Paragraphs 1, 4, 5, 10 and 11 of this MoU and the continuing implementation of these measures, the United States of America and the Islamic Republic of Iran will start negotiations regarding the final deal exclusively on the other paragraphs.

The final deal will be endorsed by a binding [UN Security Council] resolution.