Uniunea Europeană a propus scoaterea Japoniei, Serbiei și a încă patru state de pe lista destinațiilor sigure din punct de vedere epidemiologic

Celelalte patru ţări sunt Albania, Armenia, Azerbaidjan şi Brunei .

În acelaşi timp, pe lista respectivă a fost adăugat statul Uruguay.

Lista va continua să fie revizuită o dată la 15 zile şi, dacă este cazul, va fi actualizată. Pe baza criteriilor şi a condiţiilor stabilite în recomandarea Consiliului UE, începând cu 9 septembrie statele membre ar trebui să elimine treptat restricţiile de călătorie la frontierele externe pentru rezidenţii următoarelor ţări terţe: Arabia Saudită, Australia, Bosnia, Canada, Coreea de Sud, Iordania, Noua Zeelandă, Qatar, Republica Moldova, Singapore, Ucraina şi Uruguay.

În cazul Chinei, măsura se aplică sub rezerva confirmării reciprocităţii. Restricţiile de călătorie ar trebui să fie eliminate treptat şi pentru regiunile administrative speciale Hong Kong şi Macao.

În cadrul categoriei de entităţi şi autorităţi teritoriale care nu sunt recunoscute ca state de cel puţin un stat membru UE, restricţiile de călătorie pentru Taiwan ar trebui, de asemenea, eliminate treptat.

Rezidenţii din Andorra, Monaco, San Marino şi Vatican ar trebui să fie consideraţi rezidenţi ai UE în sensul acestei recomandări.

Criteriile pentru determinarea ţărilor terţe pentru care ar trebui eliminate actualele restricţii de călătorie au fost actualizate la 20 mai 2021. Acestea se referă la situaţia epidemiologică şi la răspunsul global la COVID-19, precum şi la fiabilitatea informaţiilor şi a surselor de date disponibile. Reciprocitatea ar trebui să fie luată în considerare, de asemenea, de la caz la caz.

La această recomandare participă şi ţările asociate spaţiului Schengen (Islanda, Liechtenstein, Norvegia şi Elveţia).

La 30 iunie 2020, Consiliul a adoptat o recomandare privind eliminarea treptată a restricţiilor temporare asupra călătoriilor neesenţiale către UE. Recomandarea conţinea o listă iniţială a ţărilor în privinţa cărora statele membre ar trebui să elimine treptat restricţiile de călătorie la frontierele externe. Lista este revizuită periodic şi, dacă este cazul, este actualizată.

La 20 mai, Consiliul a adoptat o recomandare modificată pentru a răspunde la campaniile de vaccinare în curs prin introducerea anumitor derogări pentru persoanele vaccinate şi prin relaxarea criteriilor de eliminare a restricţiilor pentru ţările terţe. În acelaşi timp, modificările iau în considerare posibilele riscuri prezentate de noile variante prin stabilirea unui mecanism de activare a unei frâne de urgenţă pentru a reacţiona rapid la apariţia într-o ţară terţă a unei variante care suscită interes sau îngrijorare.

Recomandarea Consiliului nu este un instrument cu forţă juridică obligatorie. Autorităţile statelor membre rămân responsabile de punerea în aplicare a conţinutului recomandării. Acestea pot, în condiţii de transparenţă deplină, să elimine doar treptat restricţiile de călătorie pentru ţările care figurează pe listă. Un stat membru nu ar trebui să decidă eliminarea restricţiilor de călătorie pentru ţări terţe care nu figurează pe listă înainte ca acest lucru să fi fost decis într-un mod coordonat.