Cum au întâmpinat grecii vestea acordului cu creditorii: un amestec de uşurare şi multă furie

Prim-ministrul Alexis Tsipras va reveni la Atena pentru a câştiga sprijin în favoarea unui acord care a sfârşit prin a fi mai dur decât propunerile pe care grecii le-au respins cu o majoritate categorică la referendumul din 5 iulie. Pe Tsipras îl aşteaptă zile în care va trebui să aplaneze disensiunile din propriul partid, Syriza, probabil prin excluderea unor radicali, şi să preseze pentru adoptarea legilor de reformă în parlament.

După vestea privind acordul, pe lângă titlurile dimineţii, din cotidienele elene nu au lipsit referiri la Al Doilea Război Mondial, acestea făcând front comun împotriva a ceea ce consideră a fi încercările Berlinului de a umili Grecia pentru a o pedepsi pentru rezistenţa ei la o nouă serie de tăieri.

Grecii au reacţionat vehement în special la propunerea ministrului german de finanţe, Wolfgang Schaeuble, de ieşire temporară a Greciei din zona euro, pe care mulţi o vedeau similară cu o expulzare pe ascuns. ‘Grecia la Auschwitz, Schaeuble vrea un holocaust în Europa’, a scris cotidianul Demokratia.

De altfel, ocupaţia germană din timpul războiului a devenit o temă foarte prezentă în lunile de negocieri tot mai dificile între Atena şi creditorii internaţionali. Preşedintele legislativului elen a cerut, la un moment dat, despăgubiri de război din partea Berlinului şi a înfiinţat o comisie care să calculeze valoarea actuală a unui împrumut pe care Grecia a fost forţată să-l acorde Germaniei în timpul ocupaţiei.

‘Scufundaţi ţara, ordonă Wolfgang Schaeuble’, a titrat cotidianul de stânga Efimerida Ton Syntakton. ‘Germanii se întorc, nu cu forţa tancurilor lor, ci cu puterea economiei lor. Vor să-şi impună politicile asupra guvernelor unei Europe presupus unite. Răzbunătorul domn Schaeuble şi-a dezvăluit planul pentru o ieşire pe cinci ani a Greciei din zona euro’, a comentat publicaţia citată.

În cursul serii, în centrul Atenei se vor aduna protestatari împotriva acordului cu creditorii, iar, în plus, radicalii din Syriza se pregătesc de luptă. ‘După 17 ore de negocieri, liderii zonei euro au încheiat un acord care este umilitor pentru Grecia şi poporul său. Este un nou plan de salvare mai dur care reinstalează troica şi menţine ţara într-un statut de colonie datornică sub o custodie a UE condusă de Germania’, a reacţionat aripa radicală de stânga, într-un comunicat postat pe pagina sa de internet.

‘Poporul grec nu trebuie să devină dezamăgit, dimpotrivă, trebuie să-şi păstreze încăpăţânarea, aşa cum a făcut-o la referendum şi la protestele de pe tot cuprinsul ţării pentru un ‘Nu’ până la capăt. Un ‘Nu’ pentru a lupta cu planul de salvare, cu neoliberalismul şi cu austeritatea care sunt instituţionalizate în zona euro’, mai spun radicalii din Syriza.