pensionari germania